Terms of Use

Last updated: May 24, 2026

These Terms of Use ("Terms") form a binding agreement between you ("you", "User") and Silent Blossom SpA, a Chilean corporation ("Silent Blossom", "we", "us", or "our"), governing your access to and use of the My Buddha mobile application and the website https://silentblossom.com (together, the "Service").

By downloading, installing, accessing, or using the Service, you agree to be bound by these Terms and by our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the Service.

1. Company Information

2. The Service

My Buddha is a wellness and meditation application inspired by Buddhist teachings. The Service includes, among other features:

  • Guided meditations and meditation courses.
  • Curated Buddhist teachings and readings organized by levels and sublevels.
  • Soundscapes and an ambient sound mixer.
  • A Pomodoro-style focus timer.
  • An AI-powered conversational guide ("My Buddha") for reflective conversations.
  • Progress tracking across devices, including levels, completed content, and an in-app non-monetary resource called "lotus flowers".
  • Optional daily reminder notifications.

We may add, modify, or discontinue features at any time. Free and Premium feature scopes may evolve over time.

3. Eligibility

To use the Service, you must:

  • Be at least 13 years old. If you are between 13 and the age of majority in your country, you must have the consent and involvement of a parent or legal guardian to use the Service.
  • Have the legal capacity to enter into a binding agreement under the laws of your jurisdiction.
  • Comply with all applicable laws when using the Service.

The Service is not intended for, and may not be used by, individuals under 13 years of age.

4. Your Account

To access most features, you must sign in with a Google account. By doing so, you authorize us to receive certain information from Google as described in our Privacy Policy.

You are responsible for:

  • Keeping your Google account credentials secure.
  • All activity that occurs under your account.
  • Promptly notifying us of any unauthorized use at contact@silentblossom.com.

You may request the deletion of your account at any time by writing to contact@silentblossom.com from the email associated with your account.

5. License

Subject to your compliance with these Terms, we grant you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to download, install, and use the App on devices you own or control, solely for your personal, non-commercial use.

All rights not expressly granted to you are reserved by Silent Blossom.

6. Subscriptions, Free Content, and Payments

6.1 Free content

A portion of the Service is available free of charge, subject to usage limits that we may adjust from time to time. Examples currently include a limited number of daily AI chat messages, selected free soundscapes per category, an introductory meditation course, and access to teachings governed by the "lotus flowers" resource, which replenishes automatically over time.

6.2 Premium subscriptions

Premium plans unlock full access to the Service. Current Premium plans include:

  • Monthly subscription — billed monthly.
  • Annual subscription — billed annually, with a free trial period when offered.
  • Lifetime access — one-time payment for ongoing access to the Service while we continue to operate it.

Prices are displayed inside the App in your local currency by Google Play and may vary by country, taxes, and promotions. The price shown to you at the moment of purchase is the price that applies.

6.3 Billing and renewals

All purchases are processed by Google Play Billing. Subscriptions automatically renew at the end of each billing period at the then-current price unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period through your Google Play account.

To manage, cancel, or check the status of your subscription: Google Play Store → Profile → Payments & subscriptions → Subscriptions → My Buddha.

6.4 Free trials

If a free trial is offered, you will be charged the applicable subscription fee at the end of the trial unless you cancel before the trial ends.

6.5 Refunds

Refunds for purchases made through Google Play are governed by Google Play's refund policy. For exceptional situations, you can also contact us at contact@silentblossom.com and we will review your request in good faith. Where required by applicable consumer protection law in your jurisdiction (including Chilean Consumer Protection Law No. 19.496 where applicable), your statutory rights remain unaffected.

6.6 "Lifetime" definition

"Lifetime" means the operational life of the Service. If we permanently discontinue the Service, lifetime access will end. We will use commercially reasonable efforts to provide advance notice if this happens.

7. AI-Powered Features

The Service includes an AI-powered conversational guide. By using this feature, you understand and agree that:

  • You are interacting with artificial intelligence, not a human, not a teacher, not a counselor, and not a medical or mental health professional.
  • AI responses are generated automatically and may be inaccurate, incomplete, outdated, or inappropriate for your specific situation.
  • AI responses must not be relied upon as professional advice of any kind, including medical, psychological, legal, or financial advice.
  • Your messages are processed by third-party AI infrastructure providers as described in our Privacy Policy.
  • We may change the underlying AI provider or models at any time without notice.

You are solely responsible for how you act on any information or suggestion provided by the AI.

8. Medical and Mental Health Disclaimer

My Buddha is a wellness and self-reflection product, not a medical device or healthcare service. The Service does not:

  • Diagnose, treat, cure, or prevent any disease or mental health condition.
  • Replace consultation with a licensed physician, psychologist, psychiatrist, or other qualified healthcare professional.
  • Provide crisis intervention.

If you are in distress or experiencing a medical or mental health emergency — including thoughts of self-harm or suicide — do not use the App. Contact emergency services immediately.

  • In Chile: dial 131 (medical emergencies) or contact Salud Responde at 600 360 7777.
  • In other countries: dial your local emergency number.

You acknowledge that you use the Service at your own discretion and risk.

9. Acceptable Use

When using the Service, you agree not to:

  • Use the Service for any unlawful, harmful, fraudulent, or abusive purpose.
  • Submit content that is illegal, defamatory, obscene, hateful, harassing, threatening, or that infringes the rights of others.
  • Attempt to manipulate the AI guide to produce illegal content, content that exploits minors, content promoting self-harm, or content that violates applicable laws.
  • Attempt to circumvent subscription requirements, usage limits, payment systems, or security measures.
  • Reverse-engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to extract source code of the App, except to the extent expressly permitted by applicable law.
  • Use bots, scrapers, or automated means to access the Service.
  • Resell, sublicense, rent, or otherwise commercialize the Service or its content.
  • Interfere with or disrupt the Service, its servers, or its networks.

We may suspend or terminate your access for any violation of these rules.

10. Intellectual Property

All content, design, code, text, audio, graphics, illustrations, and trademarks in the Service are owned by Silent Blossom SpA or its licensors and are protected by intellectual property laws.

Buddhist teachings and stories included in the App are adapted, edited, and presented by Silent Blossom; the specific compilation, adaptation, translation, illustration, audio recording, and arrangement are protected by copyright. You may not copy, reproduce, distribute, publicly display, modify, or create derivative works of this content except as expressly permitted by these Terms.

The "My Buddha" name and the Silent Blossom logo are trademarks of Silent Blossom SpA.

11. Your Content

When you send messages to the AI guide or otherwise submit content through the Service ("User Content"), you retain ownership of that content. You grant Silent Blossom a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to host, store, transmit, and process your User Content as necessary to operate the Service for you (for example, to display your past conversations, to sync them across your devices, and to send them to AI providers to generate responses).

We do not use your User Content to train AI models, and we do not sell or publicly disclose your User Content.

12. Disclaimers and Warranties

THE SERVICE IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE", WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. WE DISCLAIM ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, AND ANY WARRANTIES ARISING FROM COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE.

WE DO NOT WARRANT THAT THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, SECURE, OR FREE FROM HARMFUL COMPONENTS, OR THAT ANY DEFECTS WILL BE CORRECTED. WE DO NOT WARRANT THE ACCURACY, RELIABILITY, OR COMPLETENESS OF AI-GENERATED CONTENT OR ANY OTHER CONTENT IN THE SERVICE.

NOTHING IN THESE TERMS EXCLUDES OR LIMITS ANY MANDATORY CONSUMER PROTECTION RIGHTS YOU MAY HAVE UNDER THE LAWS OF YOUR COUNTRY OF RESIDENCE.

13. Limitation of Liability

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, SILENT BLOSSOM SpA, ITS DIRECTORS, EMPLOYEES, AND AGENTS WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING LOSS OF PROFITS, DATA, USE, OR GOODWILL, ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR USE OF, OR INABILITY TO USE, THE SERVICE.

OUR AGGREGATE LIABILITY FOR ANY CLAIM ARISING OUT OF OR RELATING TO THESE TERMS OR THE SERVICE WILL NOT EXCEED THE GREATER OF (A) THE AMOUNT YOU PAID TO US FOR THE SERVICE IN THE TWELVE (12) MONTHS PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM, OR (B) USD 50.

THE FOREGOING LIMITATIONS DO NOT APPLY TO LIABILITY THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW, INCLUDING WHERE APPLICABLE THE CHILEAN CONSUMER PROTECTION LAW.

14. Indemnification

You agree to indemnify and hold harmless Silent Blossom SpA and its officers, employees, and agents from and against any claim, demand, loss, liability, or expense (including reasonable attorneys' fees) arising out of (a) your violation of these Terms, (b) your misuse of the Service, or (c) your violation of any law or third-party right.

15. Termination

You may stop using the Service at any time and request account deletion. We may suspend or terminate your access to the Service, in whole or in part, if you violate these Terms, misuse the Service, or if we are required to do so by law.

If we terminate your account without cause and you have an active paid subscription, we will provide a pro-rated refund for the unused portion of the current billing period where required by law.

Sections that by their nature should survive termination (including Intellectual Property, Disclaimers, Limitation of Liability, Indemnification, and Governing Law) will survive.

16. Changes to These Terms

We may update these Terms from time to time. When we make material changes, we will update the "Last updated" date and, where appropriate, notify you through the App, the website, or by email. Continued use of the Service after the changes take effect constitutes your acceptance of the revised Terms.

17. Governing Law and Jurisdiction

These Terms and any dispute arising out of or relating to the Service are governed by the laws of the Republic of Chile, without regard to conflict-of-law principles.

Any dispute, controversy, or claim arising out of or relating to these Terms shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the ordinary courts of the city of Santiago, Chile, except where mandatory consumer protection rules grant you the right to bring an action before the courts of your country of residence.

18. Miscellaneous

  • Entire agreement. These Terms and the Privacy Policy constitute the entire agreement between you and Silent Blossom regarding the Service.
  • Severability. If any provision is held invalid or unenforceable, the remaining provisions remain in full force.
  • No waiver. Our failure to enforce any right or provision is not a waiver of that right.
  • Assignment. You may not assign these Terms without our prior written consent. We may assign these Terms in connection with a merger, acquisition, or sale of assets.
  • Apple / Google. The App is distributed through the Google Play Store. Google is not responsible for the App, its content, or any claims arising from it.

19. Contact Us

If you have any question about these Terms:

Estos Términos de Uso ("Términos") constituyen un acuerdo vinculante entre tú ("tú", "Usuario") y Silent Blossom SpA, una sociedad chilena ("Silent Blossom", "nosotros", "nuestro/a"), que rige tu acceso y uso de la aplicación móvil My Buddha y el sitio web https://silentblossom.com (en conjunto, el "Servicio").

Al descargar, instalar, acceder o usar el Servicio, aceptas vincularte por estos Términos y por nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

1. Información de la Empresa

2. El Servicio

My Buddha es una aplicación de bienestar y meditación inspirada en las enseñanzas budistas. El Servicio incluye, entre otras funcionalidades:

  • Meditaciones guiadas y cursos de meditación.
  • Enseñanzas y lecturas budistas curadas, organizadas por niveles y subniveles.
  • Soundscapes y un mezclador de sonidos ambientales.
  • Un temporizador de enfoque estilo Pomodoro.
  • Un guía conversacional impulsado por IA ("My Buddha") para conversaciones reflexivas.
  • Seguimiento de progreso entre dispositivos, incluyendo niveles, contenido completado y un recurso no monetario llamado "flores de loto".
  • Notificaciones opcionales de recordatorio diario.

Podemos agregar, modificar o descontinuar funcionalidades en cualquier momento. El alcance de las funcionalidades gratuitas y Premium puede evolucionar con el tiempo.

3. Elegibilidad

Para usar el Servicio, debes:

  • Tener al menos 13 años de edad. Si tienes entre 13 años y la mayoría de edad en tu país, debes contar con el consentimiento y la participación de un padre o tutor legal.
  • Tener la capacidad legal para celebrar un acuerdo vinculante según las leyes de tu jurisdicción.
  • Cumplir con todas las leyes aplicables al usar el Servicio.

El Servicio no está destinado a, ni puede ser utilizado por, personas menores de 13 años.

4. Tu Cuenta

Para acceder a la mayoría de las funcionalidades, debes iniciar sesión con una cuenta de Google. Al hacerlo, nos autorizas a recibir cierta información de Google según se describe en nuestra Política de Privacidad.

Eres responsable de:

  • Mantener seguras las credenciales de tu cuenta de Google.
  • Toda la actividad que ocurra bajo tu cuenta.
  • Notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado en contact@silentblossom.com.

Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta en cualquier momento escribiendo a contact@silentblossom.com desde el email asociado a tu cuenta.

5. Licencia

Sujeto a tu cumplimiento de estos Términos, te otorgamos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para descargar, instalar y usar la App en dispositivos que poseas o controles, únicamente para tu uso personal y no comercial.

Todos los derechos no otorgados expresamente quedan reservados por Silent Blossom.

6. Suscripciones, Contenido Gratuito y Pagos

6.1 Contenido gratuito

Una parte del Servicio está disponible de forma gratuita, sujeta a límites de uso que podemos ajustar periódicamente. Los ejemplos actuales incluyen un número limitado de mensajes diarios del chat IA, soundscapes gratuitos seleccionados por categoría, un curso introductorio de meditación, y acceso a enseñanzas gobernadas por el recurso "flores de loto", que se repone automáticamente con el tiempo.

6.2 Suscripciones Premium

Los planes Premium desbloquean acceso completo al Servicio. Los planes Premium actuales incluyen:

  • Suscripción mensual — facturada mensualmente.
  • Suscripción anual — facturada anualmente, con un periodo de prueba gratuito cuando se ofrezca.
  • Acceso vitalicio — pago único para acceso continuo al Servicio mientras continuemos operándolo.

Los precios se muestran dentro de la App en tu moneda local por Google Play y pueden variar según el país, impuestos y promociones. El precio que se te muestra al momento de la compra es el precio que aplica.

6.3 Facturación y renovaciones

Todas las compras son procesadas por Google Play Billing. Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo de facturación al precio vigente, a menos que canceles al menos 24 horas antes del final del periodo actual a través de tu cuenta de Google Play.

Para administrar, cancelar o verificar el estado de tu suscripción: Google Play Store → Perfil → Pagos y suscripciones → Suscripciones → My Buddha.

6.4 Periodos de prueba

Si se ofrece un periodo de prueba gratuito, se te cobrará la tarifa de suscripción aplicable al final del periodo de prueba a menos que canceles antes de que termine.

6.5 Reembolsos

Los reembolsos por compras realizadas a través de Google Play se rigen por la política de reembolsos de Google Play. Para situaciones excepcionales, también puedes contactarnos en contact@silentblossom.com y revisaremos tu solicitud de buena fe. Cuando lo requiera la ley de protección al consumidor aplicable en tu jurisdicción (incluyendo la Ley chilena de Protección al Consumidor N° 19.496 cuando corresponda), tus derechos legales no se ven afectados.

6.6 Definición de "Vitalicio"

"Vitalicio" significa la vida operativa del Servicio. Si descontinuamos permanentemente el Servicio, el acceso vitalicio terminará. Haremos esfuerzos comercialmente razonables para proporcionar aviso previo si esto ocurre.

7. Funcionalidades con IA

El Servicio incluye un guía conversacional impulsado por IA. Al usar esta funcionalidad, entiendes y aceptas que:

  • Estás interactuando con inteligencia artificial, no con un humano, ni un maestro, ni un consejero, ni un profesional médico o de salud mental.
  • Las respuestas de IA se generan automáticamente y pueden ser inexactas, incompletas, desactualizadas o inapropiadas para tu situación específica.
  • Las respuestas de IA no deben considerarse como consejo profesional de ningún tipo, incluyendo médico, psicológico, legal o financiero.
  • Tus mensajes son procesados por proveedores externos de infraestructura de IA según se describe en nuestra Política de Privacidad.
  • Podemos cambiar el proveedor o los modelos de IA subyacentes en cualquier momento sin previo aviso.

Eres el único responsable de cómo actúas en base a cualquier información o sugerencia proporcionada por la IA.

8. Aviso Médico y de Salud Mental

My Buddha es un producto de bienestar y autorreflexión, no un dispositivo médico ni un servicio de salud. El Servicio no:

  • Diagnostica, trata, cura ni previene ninguna enfermedad o condición de salud mental.
  • Reemplaza la consulta con un médico, psicólogo, psiquiatra u otro profesional de salud calificado.
  • Proporciona intervención en crisis.

Si estás en angustia o experimentando una emergencia médica o de salud mental — incluyendo pensamientos de autolesión o suicidio — no uses la App. Contacta a los servicios de emergencia inmediatamente.

  • En Chile: marca el 131 (emergencias médicas) o contacta a Salud Responde al 600 360 7777.
  • En otros países: marca tu número de emergencia local.

Reconoces que usas el Servicio bajo tu propia discreción y riesgo.

9. Uso Aceptable

Al usar el Servicio, aceptas no:

  • Usar el Servicio para cualquier propósito ilegal, dañino, fraudulento o abusivo.
  • Enviar contenido ilegal, difamatorio, obsceno, de odio, acosador, amenazante o que infrinja los derechos de terceros.
  • Intentar manipular al guía de IA para producir contenido ilegal, contenido que explote a menores, contenido que promueva la autolesión, o contenido que viole las leyes aplicables.
  • Intentar eludir los requisitos de suscripción, límites de uso, sistemas de pago o medidas de seguridad.
  • Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar extraer el código fuente de la App, excepto en la medida permitida por la ley aplicable.
  • Usar bots, scrapers o medios automatizados para acceder al Servicio.
  • Revender, sublicenciar, alquilar o comercializar el Servicio o su contenido.
  • Interferir con o interrumpir el Servicio, sus servidores o sus redes.

Podemos suspender o terminar tu acceso por cualquier violación de estas reglas.

10. Propiedad Intelectual

Todo el contenido, diseño, código, texto, audio, gráficos, ilustraciones y marcas comerciales del Servicio son propiedad de Silent Blossom SpA o sus licenciantes y están protegidos por leyes de propiedad intelectual.

Las enseñanzas y relatos budistas incluidos en la App son adaptados, editados y presentados por Silent Blossom; la compilación, adaptación, traducción, ilustración, grabación de audio y disposición específicas están protegidas por derechos de autor. No puedes copiar, reproducir, distribuir, exhibir públicamente, modificar ni crear obras derivadas de este contenido excepto según lo permitido expresamente por estos Términos.

El nombre "My Buddha" y el logo de Silent Blossom son marcas registradas de Silent Blossom SpA.

11. Tu Contenido

Cuando envías mensajes al guía de IA o envías contenido a través del Servicio ("Contenido de Usuario"), conservas la propiedad de ese contenido. Otorgas a Silent Blossom una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, transmitir y procesar tu Contenido de Usuario según sea necesario para operar el Servicio para ti (por ejemplo, para mostrar tus conversaciones pasadas, sincronizarlas entre tus dispositivos y enviarlas a proveedores de IA para generar respuestas).

No usamos tu Contenido de Usuario para entrenar modelos de IA, ni vendemos ni divulgamos públicamente tu Contenido de Usuario.

12. Exenciones de Garantía

EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, NO INFRACCIÓN Y CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DE PRÁCTICAS COMERCIALES.

NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES, SEGURO O LIBRE DE COMPONENTES DAÑINOS, NI QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS. NO GARANTIZAMOS LA EXACTITUD, FIABILIDAD O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO GENERADO POR IA NI DE NINGÚN OTRO CONTENIDO DEL SERVICIO.

NADA EN ESTOS TÉRMINOS EXCLUYE O LIMITA LOS DERECHOS OBLIGATORIOS DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR QUE PUEDAS TENER SEGÚN LAS LEYES DE TU PAÍS DE RESIDENCIA.

13. Limitación de Responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, SILENT BLOSSOM SpA, SUS DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES NO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, INCLUYENDO PÉRDIDA DE GANANCIAS, DATOS, USO O REPUTACIÓN, DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON TU USO DEL SERVICIO O LA IMPOSIBILIDAD DE USARLO.

NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER RECLAMO DERIVADO DE O RELACIONADO CON ESTOS TÉRMINOS O EL SERVICIO NO EXCEDERÁ EL MAYOR DE (A) EL MONTO QUE NOS PAGASTE POR EL SERVICIO EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DIO ORIGEN AL RECLAMO, O (B) USD 50.

LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLICAN A LA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDE SER EXCLUIDA O LIMITADA SEGÚN LA LEY APLICABLE, INCLUYENDO, DONDE CORRESPONDA, LA LEY CHILENA DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR.

14. Indemnización

Aceptas indemnizar y mantener indemne a Silent Blossom SpA y a sus directivos, empleados y agentes frente a cualquier reclamo, demanda, pérdida, responsabilidad o gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surja de (a) tu violación de estos Términos, (b) tu mal uso del Servicio, o (c) tu violación de cualquier ley o derecho de terceros.

15. Terminación

Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento y solicitar la eliminación de tu cuenta. Podemos suspender o terminar tu acceso al Servicio, total o parcialmente, si violas estos Términos, haces mal uso del Servicio, o si estamos obligados a hacerlo por ley.

Si terminamos tu cuenta sin causa y tienes una suscripción de pago activa, proporcionaremos un reembolso proporcional por la porción no utilizada del periodo de facturación actual cuando la ley lo requiera.

Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación (incluyendo Propiedad Intelectual, Exenciones, Limitación de Responsabilidad, Indemnización y Ley Aplicable) sobrevivirán.

16. Cambios a Estos Términos

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Cuando hagamos cambios materiales, actualizaremos la fecha de "Última actualización" y, cuando sea apropiado, te notificaremos a través de la App, el sitio web o por correo electrónico. El uso continuado del Servicio después de que los cambios entren en vigencia constituye tu aceptación de los Términos revisados.

17. Ley Aplicable y Jurisdicción

Estos Términos y cualquier disputa derivada de o relacionada con el Servicio se rigen por las leyes de la República de Chile, sin consideración de los principios de conflicto de leyes.

Cualquier disputa, controversia o reclamo derivado de o relacionado con estos Términos será sometido a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ordinarios de la ciudad de Santiago, Chile, excepto cuando las normas obligatorias de protección al consumidor te otorguen el derecho de iniciar una acción ante los tribunales de tu país de residencia.

18. Misceláneos

  • Acuerdo completo. Estos Términos y la Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo entre tú y Silent Blossom respecto al Servicio.
  • Divisibilidad. Si alguna disposición se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes permanecen en plena vigencia.
  • No renuncia. Nuestro incumplimiento en hacer cumplir cualquier derecho o disposición no constituye una renuncia a ese derecho.
  • Cesión. No puedes ceder estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder estos Términos en conexión con una fusión, adquisición o venta de activos.
  • Apple / Google. La App se distribuye a través de Google Play Store. Google no es responsable de la App, su contenido ni de ningún reclamo derivado de ella.

19. Contáctanos

Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos:

Estes Termos de Uso ("Termos") constituem um acordo vinculante entre você ("você", "Usuário") e Silent Blossom SpA, uma sociedade chilena ("Silent Blossom", "nós", "nosso/a"), que rege seu acesso e uso do aplicativo móvel My Buddha e do site https://silentblossom.com (em conjunto, o "Serviço").

Ao baixar, instalar, acessar ou usar o Serviço, você concorda em vincular-se a estes Termos e à nossa Política de Privacidade. Se não concordar, não use o Serviço.

1. Informações da Empresa

2. O Serviço

My Buddha é um aplicativo de bem-estar e meditação inspirado nos ensinamentos budistas. O Serviço inclui, entre outras funcionalidades:

  • Meditações guiadas e cursos de meditação.
  • Ensinamentos e leituras budistas curados, organizados por níveis e subníveis.
  • Soundscapes e um mixer de sons ambientais.
  • Um temporizador de foco estilo Pomodoro.
  • Um guia conversacional alimentado por IA ("My Buddha") para conversas reflexivas.
  • Acompanhamento de progresso entre dispositivos, incluindo níveis, conteúdo concluído e um recurso não monetário chamado "flores de lótus".
  • Notificações opcionais de lembrete diário.

Podemos adicionar, modificar ou descontinuar funcionalidades a qualquer momento. O escopo das funcionalidades gratuitas e Premium pode evoluir com o tempo.

3. Elegibilidade

Para usar o Serviço, você deve:

  • Ter pelo menos 13 anos de idade. Se você tem entre 13 anos e a maioridade em seu país, deve ter o consentimento e a participação de um pai ou responsável legal.
  • Ter capacidade legal para celebrar um acordo vinculante segundo as leis de sua jurisdição.
  • Cumprir todas as leis aplicáveis ao usar o Serviço.

O Serviço não é destinado a, e não pode ser usado por, pessoas menores de 13 anos.

4. Sua Conta

Para acessar a maioria das funcionalidades, você deve fazer login com uma conta Google. Ao fazê-lo, você nos autoriza a receber certas informações do Google conforme descrito em nossa Política de Privacidade.

Você é responsável por:

  • Manter seguras as credenciais da sua conta Google.
  • Toda atividade que ocorra sob sua conta.
  • Nos notificar imediatamente sobre qualquer uso não autorizado em contact@silentblossom.com.

Você pode solicitar a exclusão da sua conta a qualquer momento escrevendo para contact@silentblossom.com a partir do e-mail associado à sua conta.

5. Licença

Sujeito ao seu cumprimento destes Termos, concedemos a você uma licença limitada, pessoal, não exclusiva, intransferível, não sublicenciável e revogável para baixar, instalar e usar o App em dispositivos que você possui ou controla, exclusivamente para seu uso pessoal e não comercial.

Todos os direitos não expressamente concedidos ficam reservados à Silent Blossom.

6. Assinaturas, Conteúdo Gratuito e Pagamentos

6.1 Conteúdo gratuito

Uma parte do Serviço está disponível gratuitamente, sujeita a limites de uso que podemos ajustar periodicamente. Os exemplos atuais incluem um número limitado de mensagens diárias do chat IA, soundscapes gratuitos selecionados por categoria, um curso introdutório de meditação e acesso a ensinamentos governados pelo recurso "flores de lótus", que se repõe automaticamente ao longo do tempo.

6.2 Assinaturas Premium

Os planos Premium desbloqueiam acesso completo ao Serviço. Os planos Premium atuais incluem:

  • Assinatura mensal — cobrada mensalmente.
  • Assinatura anual — cobrada anualmente, com um período de teste gratuito quando oferecido.
  • Acesso vitalício — pagamento único para acesso contínuo ao Serviço enquanto continuarmos a operá-lo.

Os preços são exibidos dentro do App em sua moeda local pelo Google Play e podem variar por país, impostos e promoções. O preço mostrado no momento da compra é o preço que se aplica.

6.3 Cobrança e renovações

Todas as compras são processadas pelo Google Play Billing. As assinaturas se renovam automaticamente no final de cada período de cobrança ao preço vigente, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do final do período atual através da sua conta Google Play.

Para gerenciar, cancelar ou verificar o status da sua assinatura: Google Play Store → Perfil → Pagamentos e assinaturas → Assinaturas → My Buddha.

6.4 Períodos de teste

Se um período de teste gratuito for oferecido, você será cobrado a taxa de assinatura aplicável no final do período de teste, a menos que cancele antes do término.

6.5 Reembolsos

Reembolsos por compras feitas através do Google Play são regidos pela política de reembolsos do Google Play. Para situações excepcionais, você também pode nos contatar em contact@silentblossom.com e revisaremos sua solicitação de boa-fé. Onde exigido pela lei de proteção ao consumidor aplicável em sua jurisdição (incluindo a Lei chilena de Proteção ao Consumidor N° 19.496 quando aplicável), seus direitos legais permanecem inalterados.

6.6 Definição de "Vitalício"

"Vitalício" significa a vida operacional do Serviço. Se descontinuarmos permanentemente o Serviço, o acesso vitalício terminará. Faremos esforços comercialmente razoáveis para fornecer aviso prévio se isso acontecer.

7. Funcionalidades com IA

O Serviço inclui um guia conversacional alimentado por IA. Ao usar esta funcionalidade, você entende e concorda que:

  • Você está interagindo com inteligência artificial, não com um humano, nem um professor, nem um conselheiro, nem um profissional médico ou de saúde mental.
  • As respostas da IA são geradas automaticamente e podem ser imprecisas, incompletas, desatualizadas ou inadequadas para sua situação específica.
  • As respostas da IA não devem ser consideradas como aconselhamento profissional de qualquer tipo, incluindo médico, psicológico, jurídico ou financeiro.
  • Suas mensagens são processadas por provedores terceirizados de infraestrutura de IA conforme descrito em nossa Política de Privacidade.
  • Podemos mudar o provedor ou modelos de IA subjacentes a qualquer momento sem aviso prévio.

Você é o único responsável por como age com base em qualquer informação ou sugestão fornecida pela IA.

8. Aviso Médico e de Saúde Mental

My Buddha é um produto de bem-estar e autorreflexão, não um dispositivo médico ou serviço de saúde. O Serviço não:

  • Diagnostica, trata, cura ou previne qualquer doença ou condição de saúde mental.
  • Substitui a consulta com um médico, psicólogo, psiquiatra ou outro profissional de saúde qualificado.
  • Fornece intervenção em crise.

Se você está em sofrimento ou vivenciando uma emergência médica ou de saúde mental — incluindo pensamentos de autolesão ou suicídio — não use o App. Entre em contato com os serviços de emergência imediatamente.

  • No Chile: ligue 131 (emergências médicas) ou entre em contato com Salud Responde no 600 360 7777.
  • Em outros países: ligue para o número de emergência local.

Você reconhece que usa o Serviço por sua própria discrição e risco.

9. Uso Aceitável

Ao usar o Serviço, você concorda em não:

  • Usar o Serviço para qualquer propósito ilegal, prejudicial, fraudulento ou abusivo.
  • Enviar conteúdo ilegal, difamatório, obsceno, de ódio, assediante, ameaçador ou que infrinja os direitos de terceiros.
  • Tentar manipular o guia de IA para produzir conteúdo ilegal, conteúdo que explore menores, conteúdo que promova autolesão, ou conteúdo que viole as leis aplicáveis.
  • Tentar contornar requisitos de assinatura, limites de uso, sistemas de pagamento ou medidas de segurança.
  • Realizar engenharia reversa, descompilar, desmontar ou tentar extrair o código-fonte do App, exceto na medida expressamente permitida pela lei aplicável.
  • Usar bots, scrapers ou meios automatizados para acessar o Serviço.
  • Revender, sublicenciar, alugar ou comercializar o Serviço ou seu conteúdo.
  • Interferir com ou interromper o Serviço, seus servidores ou suas redes.

Podemos suspender ou encerrar seu acesso por qualquer violação dessas regras.

10. Propriedade Intelectual

Todo o conteúdo, design, código, texto, áudio, gráficos, ilustrações e marcas comerciais do Serviço são propriedade da Silent Blossom SpA ou de seus licenciadores e são protegidos por leis de propriedade intelectual.

Os ensinamentos e histórias budistas incluídos no App são adaptados, editados e apresentados pela Silent Blossom; a compilação, adaptação, tradução, ilustração, gravação de áudio e arranjo específicos são protegidos por direitos autorais. Você não pode copiar, reproduzir, distribuir, exibir publicamente, modificar ou criar obras derivadas deste conteúdo, exceto conforme expressamente permitido por estes Termos.

O nome "My Buddha" e o logo da Silent Blossom são marcas registradas da Silent Blossom SpA.

11. Seu Conteúdo

Quando você envia mensagens ao guia de IA ou envia conteúdo através do Serviço ("Conteúdo do Usuário"), você mantém a propriedade desse conteúdo. Você concede à Silent Blossom uma licença mundial, não exclusiva e livre de royalties para hospedar, armazenar, transmitir e processar seu Conteúdo do Usuário conforme necessário para operar o Serviço para você (por exemplo, para exibir suas conversas passadas, sincronizá-las entre seus dispositivos e enviá-las a provedores de IA para gerar respostas).

Não usamos seu Conteúdo do Usuário para treinar modelos de IA, e não vendemos nem divulgamos publicamente seu Conteúdo do Usuário.

12. Isenções de Garantia

O SERVIÇO É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E "CONFORME DISPONIBILIDADE", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL. RENUNCIAMOS A TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM PARTICULAR, NÃO VIOLAÇÃO E QUAISQUER GARANTIAS DECORRENTES DE PRÁTICAS COMERCIAIS.

NÃO GARANTIMOS QUE O SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO, LIVRE DE ERROS, SEGURO OU LIVRE DE COMPONENTES PREJUDICIAIS, OU QUE QUAISQUER DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS. NÃO GARANTIMOS A PRECISÃO, CONFIABILIDADE OU COMPLETUDE DO CONTEÚDO GERADO POR IA OU DE QUALQUER OUTRO CONTEÚDO DO SERVIÇO.

NADA NESTES TERMOS EXCLUI OU LIMITA QUAISQUER DIREITOS OBRIGATÓRIOS DE PROTEÇÃO AO CONSUMIDOR QUE VOCÊ POSSA TER SEGUNDO AS LEIS DO SEU PAÍS DE RESIDÊNCIA.

13. Limitação de Responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, SILENT BLOSSOM SpA, SEUS DIRETORES, FUNCIONÁRIOS E AGENTES NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO PERDA DE LUCROS, DADOS, USO OU REPUTAÇÃO, DECORRENTES DE OU RELACIONADOS AO SEU USO DO SERVIÇO OU À IMPOSSIBILIDADE DE USÁ-LO.

NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL POR QUALQUER REIVINDICAÇÃO DECORRENTE DE OU RELACIONADA A ESTES TERMOS OU AO SERVIÇO NÃO EXCEDERÁ O MAIOR ENTRE (A) O VALOR QUE VOCÊ NOS PAGOU PELO SERVIÇO NOS DOZE (12) MESES ANTERIORES AO EVENTO QUE DEU ORIGEM À REIVINDICAÇÃO, OU (B) USD 50.

AS LIMITAÇÕES ACIMA NÃO SE APLICAM À RESPONSABILIDADE QUE NÃO PODE SER EXCLUÍDA OU LIMITADA PELA LEI APLICÁVEL, INCLUINDO, ONDE APLICÁVEL, A LEI CHILENA DE PROTEÇÃO AO CONSUMIDOR.

14. Indenização

Você concorda em indenizar e manter indene a Silent Blossom SpA e seus diretores, funcionários e agentes contra qualquer reivindicação, demanda, perda, responsabilidade ou despesa (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrente de (a) sua violação destes Termos, (b) seu uso indevido do Serviço, ou (c) sua violação de qualquer lei ou direito de terceiros.

15. Rescisão

Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento e solicitar a exclusão da conta. Podemos suspender ou encerrar seu acesso ao Serviço, total ou parcialmente, se você violar estes Termos, fizer uso indevido do Serviço, ou se formos obrigados a fazê-lo por lei.

Se encerrarmos sua conta sem justa causa e você tiver uma assinatura paga ativa, forneceremos um reembolso proporcional pela porção não utilizada do período de cobrança atual quando exigido por lei.

As seções que por sua natureza devam sobreviver à rescisão (incluindo Propriedade Intelectual, Isenções, Limitação de Responsabilidade, Indenização e Lei Aplicável) sobreviverão.

16. Alterações nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Quando fizermos alterações materiais, atualizaremos a data de "Última atualização" e, quando apropriado, notificaremos você através do App, do site ou por e-mail. O uso continuado do Serviço após as alterações entrarem em vigor constitui sua aceitação dos Termos revisados.

17. Lei Aplicável e Jurisdição

Estes Termos e qualquer disputa decorrente de ou relacionada ao Serviço são regidos pelas leis da República do Chile, sem consideração dos princípios de conflito de leis.

Qualquer disputa, controvérsia ou reivindicação decorrente de ou relacionada a estes Termos será submetida à jurisdição exclusiva dos tribunais ordinários da cidade de Santiago, Chile, exceto quando regras obrigatórias de proteção ao consumidor lhe concedam o direito de iniciar uma ação perante os tribunais do seu país de residência.

18. Disposições Gerais

  • Acordo integral. Estes Termos e a Política de Privacidade constituem o acordo integral entre você e a Silent Blossom em relação ao Serviço.
  • Divisibilidade. Se qualquer disposição for considerada inválida ou inexequível, as disposições restantes permanecem em pleno vigor.
  • Não renúncia. Nossa falha em fazer cumprir qualquer direito ou disposição não constitui uma renúncia a esse direito.
  • Cessão. Você não pode ceder estes Termos sem nosso consentimento prévio por escrito. Podemos ceder estes Termos em conexão com uma fusão, aquisição ou venda de ativos.
  • Apple / Google. O App é distribuído através da Google Play Store. O Google não é responsável pelo App, seu conteúdo ou quaisquer reivindicações decorrentes dele.

19. Fale Conosco

Se tiver qualquer pergunta sobre estes Termos: